Vocab: Hear the Wind Sing : 22-p.57
She let out a weary groan, snuffed out the candle, and reached for a mere roll – kept solely for nights like this—muttering how even that might come in handy.
彼女はうんざりしたうめき声を漏らし、ロウソクの火を消して、こんな夜のために取っておいた、たった一つのロールパンに手を伸ばしながら、「これでも役に立つかもね」とつぶやいた。
*
- come in handy : /kʌm ɪn ˈhæn.di/ : 役に立つ
- roll : /rəʊl/ : 転がる;巻く;名簿;ロールパン
- mere : /mɪə(r)/ : 単なる、ほんの
- solely : /ˈsəʊl.li/ : もっぱら、単に
- snuff out : /snʌf aʊt/ : (火・命・希望などを)消す、絶やす
- let out : /let aʊt/ : (声・ため息などを)発する;(秘密などを)漏らす;(人を)外に出す
- weary : /ˈwɪə.ri/ : 疲れた、うんざりした
- groan : /ɡrəʊn/ : うめく、うめき声を上げる
*
- This flashlight could come in handy during a blackout. (停電のときにこの懐中電灯が役に立つかもね。)
- I grabbed a coffee and a roll on my way to work. (仕事に行く途中でコーヒーとロールパンを買ったよ。)
- It’s a mere scratch, nothing serious. (ただのかすり傷だよ、大したことない。)
- She came solely to see you. (彼女は君に会うためだけに来たんだ。)
- The wind snuffed out the candle. (風がロウソクの火を消したよ。)
- He let out a long sigh after the meeting. (会議のあと、彼は長いため息をついた。)
- I’m getting a bit weary of takeout every night. (毎晩テイクアウトばかりでちょっとうんざりしてる。)
- He gave a loud groan when he saw the bill. (請求書を見て、彼は大きくうめいたよ。)
*
Vocab: Hear the Wind Sing : 22-p.57
Quiz -- 948 : F:944q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev
next
all
past
aqhelp
説明:
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。
参考:解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。
| ボタン | 説明 |
|---|---|
| NEXT | 何もしないで次へ(=パスする)。 |
| CLEAR | 迷わず即答できた。 |
| STAY | 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。 |
| UNCLEAR | 誤答。解答できなかった。 |
| TOO EASY | 既知の内容なので出題対象から外す。 |
| OMIT | 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。 |
| Quiz表示 | 説明 |
|---|---|
| Quiz -- 27 : | 現在の出題対象が計27題あることを示しています。 |
| F:5q | 未回答の問題(First)が5題あることを示しています。出題対象です。 |
| U:6q | 間違えやすい問題(Unclear)が6題あることを示しています。出題対象です。 |
| O:7q8w | 覚えている途中(記憶定着中)の問題(Ongoing)が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。 |
| D9q10w | 覚えた(記憶定着済の)問題(Done)が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。 |
| prev next | 「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。 |
| all/read/listen | 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。 |
| current/past/forward | 出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。 |
| Closed | クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。 |
| ★ | 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。 |
*
注:ここに記載されている文は原作の引用ではありません(The text provided here is not a quotation from the original work.)。