Vocab: Hear the Wind Sing : 22-p.55
“We need to open it fast, or it’s bad for our respiratory system,” he said, prying at the smudged door with a scoop. That guy’s totally bonkers.
「早く開けないと呼吸器に悪い」とか言って、ペンキで汚れたドアをスコップでこじ開けてたんだよ。あいつマジで頭おかしいって。
*
- pry : /praɪ/ : (こじ開けるようにして)無理に開ける;詮索する
- bonker : /ˈbɒŋ.kər/ : 頭がおかしい人、変人(俗語)
- smudge : /smʌdʒ/ : 汚れ、しみ;(インクなどを)にじませる、汚す
- respiratory : /ˈres.pɪ.rə.tɔː.ri/ : 呼吸に関する、呼吸の
- scoop : /skuːp/ : すくう器具;ひとすくいの量;特ダネ;すくい取る
*
- I had to pry the lid off with a spoon. (スプーンでフタを無理やりこじ開けなきゃならなかった。)
- My neighbor keeps yelling at trees – he’s totally bonker. (うちの隣人、木に向かって叫んでて…完全に頭おかしいよ。)
- You’ve got a smudge of ink on your sleeve. (袖にインクの汚れがついてるよ。)
- She has a respiratory condition, so she wears a mask outside. (彼女は呼吸器系の持病があるから、外ではマスクをしてるんだ。)
- Use the scoop to get the flour from the jar. (その瓶から小麦粉を取るにはそのスプーンを使って。)
*
Vocab: Hear the Wind Sing : 22-p.55
Quiz -- 916 : F:912q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev
next
all
past
aqhelp
説明:
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。
参考:解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。
| ボタン | 説明 |
|---|---|
| NEXT | 何もしないで次へ(=パスする)。 |
| CLEAR | 迷わず即答できた。 |
| STAY | 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。 |
| UNCLEAR | 誤答。解答できなかった。 |
| TOO EASY | 既知の内容なので出題対象から外す。 |
| OMIT | 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。 |
| Quiz表示 | 説明 |
|---|---|
| Quiz -- 27 : | 現在の出題対象が計27題あることを示しています。 |
| F:5q | 未回答の問題(First)が5題あることを示しています。出題対象です。 |
| U:6q | 間違えやすい問題(Unclear)が6題あることを示しています。出題対象です。 |
| O:7q8w | 覚えている途中(記憶定着中)の問題(Ongoing)が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。 |
| D9q10w | 覚えた(記憶定着済の)問題(Done)が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。 |
| prev next | 「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。 |
| all/read/listen | 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。 |
| current/past/forward | 出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。 |
| Closed | クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。 |
| ★ | 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。 |
*
注:ここに記載されている文は原作の引用ではありません(The text provided here is not a quotation from the original work.)。