0056 – Hear the Wind Sing : 18-p.45

home prev next ↓quiz

Vocab: Hear the Wind Sing : 18-p.45

She sat in a wobbly wicker chair, her bleary eyes fixed on the evening shower beyond the window, while a damp wind ruffled the pages of Moliere she no longer cared to read, thinking how mean her way of thinking had been.

彼女は不安定な籐細工の椅子に座り、かすんだ目で窓の外の夕立を見つめていた。湿っぽい風がモリエールのページを揺らすなか、もはや読む気も起きず、これまでの考え方がいかにひどいものであったかについて考えていた。

＊

  1. wicker：/ˈwɪkər/：編み枝、籐（とう）細工
  2. evening shower：/ˈiːvnɪŋ ˈʃaʊər/：夕立
  3. bleary：/ˈblɪəri/：（目が）かすんだ、涙でにじんだ
  4. ruffle：/ˈrʌfəl/：乱す、くしゃくしゃにする、揺らす、波立たせる
  5. wobbly：/ˈwɑːbli/：ぐらぐらする、不安定な
  6. Moliere：/ˌmɒliˈɛər/：モリエール（17世紀フランスの劇作家）
  7. mean：/miːn/：意地悪な、卑劣な

＊

  1. She placed the flowers gently into a wicker basket. （彼女は花をそっと籐細工のかごに入れた。）
  2. Let’s wait a bit – the evening shower should pass soon. （ちょっと待とう、夕立はすぐやむはずだよ。）
  3. He rubbed his bleary eyes and reached for the coffee. （彼はかすんだ目をこすってコーヒーに手を伸ばした。）
  4. The breeze ruffled her hair as she looked out the window. （彼女が窓の外を見ていると、そよ風が髪を揺らした。）
  5. The table was a bit wobbly, so I folded a napkin under one leg. （そのテーブルは少し不安定だったので、脚の下にナプキンをはさんだ。）
  6. He quoted Moliere over coffee like it was nothing. （彼はまるで当たり前のように、コーヒーを飲みながらモリエールを引用した。）
  7. That was a really mean thing to say. （それは本当にひどい言い方だったよ。）

＊

Vocab: Hear the Wind Sing : 18-p.45
Quiz -- 822 : F:818q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev next all past aq

Closed

         
help
説明：
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。

ボタン 説明
NEXT 何もしないで次へ（＝パスする）。
CLEAR 迷わず即答できた。
STAY 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。
UNCLEAR 誤答。解答できなかった。
TOO EASY 既知の内容なので出題対象から外す。
OMIT 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。
参考：解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。                                                                                                                                        
Quiz表示 説明
Quiz -- 27 : 現在の出題対象が計27題あることを示しています。
F:5q 未回答の問題（First）が5題あることを示しています。出題対象です。
U:6q 間違えやすい問題（Unclear）が6題あることを示しています。出題対象です。
O:7q8w 覚えている途中（記憶定着中）の問題（Ongoing）が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。
D9q10w 覚えた（記憶定着済の）問題（Done）が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。
prev next「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。
all/read/listen 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。
current/past/forward出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。
Closed クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。
★ 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。
           

＊

注：ここに記載されている文は原作の引用ではありません（The text provided here is not a quotation from the original work.）。

home prev next ↑top
タイトルとURLをコピーしました