Vocab: Hear the Wind Sing : 10-p.31

The air was crisp as I stood there, realizing I’d been stood up, when my phone buzzed and I was summoned back to reality. “Merde.”

爽やかな空気の中、僕は立ち尽くしていた。すっぽかされたことに気づきながら。そんな時、電話が震えて、現実に呼び戻された。「くそ」。

＊

merde /mɛʁd/：くそ（フランス語の罵り言葉）
summon /ˈsʌmən/：呼び出す、召喚する
crisp /krɪsp/：パリッとした、サクサクした、爽やかな
be stood up /bi stʊd ʌp/：（待ち合わせなどで）すっぽかされる、ドタキャンされる

＊

He spilled coffee on his shirt and said, “Merde.” （彼はシャツにコーヒーをこぼして、「くそ」と言った。）
She summoned me with a glance. （彼女は目配せして僕を呼び寄せた。）
The toast came out perfectly crisp. （トーストがちょうどいいサクサク具合に焼けた。）
He was stood up on his first date. （彼は初デートですっぽかされた。）

＊

Vocab: Hear the Wind Sing : 10-p.31

Quiz -- 660 : F:656q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev next all past aq

Closed

help

説明：
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。

ボタン	説明
NEXT	何もしないで次へ（＝パスする）。
CLEAR	迷わず即答できた。
STAY	時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。
UNCLEAR	誤答。解答できなかった。
TOO EASY	既知の内容なので出題対象から外す。
OMIT	難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。

参考：解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。

Quiz表示	説明
Quiz -- 27 :	現在の出題対象が計27題あることを示しています。
F:5q	未回答の問題（First）が5題あることを示しています。出題対象です。
U:6q	間違えやすい問題（Unclear）が6題あることを示しています。出題対象です。
O:7q8w	覚えている途中（記憶定着中）の問題（Ongoing）が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。
D9q10w	覚えた（記憶定着済の）問題（Done）が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。
prev next	「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。
all/read/listen	出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。
current/past/forward	出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。
Closed	クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。
★	問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。

＊

注：ここに記載されている文は原作の引用ではありません（The text provided here is not a quotation from the original work.）。

home prev next ↑top