0040 – Hear the Wind Sing : 9,10-p.29

2025.04.28
home prev next ↓quiz

Vocab: Hear the Wind Sing : 9,10-p.29

On a scorcher of a day, I sat in a small café with stale air and gaudy, worn curtains, watching a plumber fix the ancient plumbing while I slowly ate a slice of Baumkuchen, wondering when things had started to drift.

猛暑の日、よどんだ空気と擦り切れたけばけばしいカーテンのある小さなカフェで、古びた配管を直す配管工を眺めながら、バウムクーヘンをゆっくり食べていた。物事がいつからずれ始めたのかを考えながら。

＊

  1. scorcher : /ˈskɔːrtʃər/ : 猛暑の日
  2. stale : /steɪl/ : 新鮮でない、古くなった、空気や匂いがよどんでいる、こもっている
  3. plumbing : /ˈplʌmɪŋ/ : 配管工事、配管設備
  4. Baumkuchen : /ˈbaʊmˌkuːxən/ : バウムクーヘン（ドイツ発祥の焼き菓子）
  5. gaudy : /ˈɡɔːdi/ : 派手すぎる、けばけばしい
  6. wear /wɛər/：着る、身に着ける｜wear out / wear down：擦り切れる、使い古される、摩耗する

＊

  1. Today’s a real scorcher, don’t forget your water. （今日は本当に猛暑だから、水を忘れないでね。）
  2. It smells a bit stale in here, doesn’t it? （ここ、ちょっと空気がこもってる感じしない？）
  3. The plumbing in this house needs fixing. （この家の配管は修理が必要だね。）
  4. I had a slice of Baumkuchen with my tea. （お茶と一緒にバウムクーヘンを一切れ食べたよ。）
  5. That shirt is too gaudy for this occasion. （そのシャツはこの場には派手すぎるよ。）
  6. These shoes are starting to wear thin. （この靴は擦り切れ始めている。）

＊

Vocab: Hear the Wind Sing : 9,10-p.29
Quiz -- 636 : F:632q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev next all past aq

Closed

         
help
説明：
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。

ボタン 説明
NEXT 何もしないで次へ（＝パスする）。
CLEAR 迷わず即答できた。
STAY 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。
UNCLEAR 誤答。解答できなかった。
TOO EASY 既知の内容なので出題対象から外す。
OMIT 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。
参考：解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。                                                                                                                                        
Quiz表示 説明
Quiz -- 27 : 現在の出題対象が計27題あることを示しています。
F:5q 未回答の問題（First）が5題あることを示しています。出題対象です。
U:6q 間違えやすい問題（Unclear）が6題あることを示しています。出題対象です。
O:7q8w 覚えている途中（記憶定着中）の問題（Ongoing）が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。
D9q10w 覚えた（記憶定着済の）問題（Done）が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。
prev next「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。
all/read/listen 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。
current/past/forward出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。
Closed クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。
★ 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。
           

＊

注：ここに記載されている文は原作の引用ではありません（The text provided here is not a quotation from the original work.）。

home prev next ↑top
タイトルとURLをコピーしました