Vocab: Hear the Wind Sing : 1-p.3
I bumped into an old friend at the café, but when I tried to recall his name, I drew a blank. That kind of thing happens to me a lot. That’s what they tell us, right? His smile at that moment was some consolation.
カフェで旧友に偶然出会ったが、名前を思い出そうとしても何も浮かばなかった。そういうことはよくある。そう言われているよね?その時の彼の微笑みが幾ばくかの慰めになった。
*
- I bumped into Sarah at the mall. (ショッピングモールでサラに偶然会ったよ。)
- A cup of tea is always a nice consolation after a long day. (長い一日の後は、一杯の紅茶が良い慰めになるね。)
- I tried to remember his name, but I drew a blank. (彼の名前を思い出そうとしたけど、全然出てこなかったよ。)
- That kind of thing happens all the time. (そういうことはよくあるよ。)
- I don’t know if it’s true, but that’s what they tell us. (本当かどうかは知らないけど、そう言われているよ。)
*
- bump into /bʌmp ˈɪntuː/ : 偶然出会う
- consolation /ˌkɒn.səˈleɪ.ʃən/ : 慰め
- draw a blank /drɔː ə blæŋk/ : 思い出せない、空振りに終わる
- That kind of thing. /ðæt kaɪnd əv θɪŋ/:そういうもの。
- That’s what they tell us. /ðæts wʌt ðeɪ tɛl ʌs/:そう言われている。
*
Vocab: Hear the Wind Sing : 1-p.3
Quiz -- 174 : F:170q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev
next
all
past
aqhelp
説明:
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。
参考:解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。
| ボタン | 説明 |
|---|---|
| NEXT | 何もしないで次へ(=パスする)。 |
| CLEAR | 迷わず即答できた。 |
| STAY | 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。 |
| UNCLEAR | 誤答。解答できなかった。 |
| TOO EASY | 既知の内容なので出題対象から外す。 |
| OMIT | 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。 |
| Quiz表示 | 説明 |
|---|---|
| Quiz -- 27 : | 現在の出題対象が計27題あることを示しています。 |
| F:5q | 未回答の問題(First)が5題あることを示しています。出題対象です。 |
| U:6q | 間違えやすい問題(Unclear)が6題あることを示しています。出題対象です。 |
| O:7q8w | 覚えている途中(記憶定着中)の問題(Ongoing)が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。 |
| D9q10w | 覚えた(記憶定着済の)問題(Done)が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。 |
| prev next | 「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。 |
| all/read/listen | 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。 |
| current/past/forward | 出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。 |
| Closed | クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。 |
| ★ | 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。 |
*
注:ここに記載されている文は原作の引用ではありません(The text provided here is not a quotation from the original work.)。