0073 – Hear the Wind Sing : 24,25-p.62

home prev next ↓quiz

Vocab: Hear the Wind Sing : 24,25-p.62

On a balmy afternoon, her sweet concoction of fruit and syrup, hot off the griddle, was served as petals in every hue were strewn across the lawn, and a bird was pecking at a forgotten shovel nearby.

穏やかな午後、ホットプレートで焼きたての彼女のフルーツとシロップの甘い混合料理が運ばれ、あらゆる色合いの花びらが芝生にばらまかれ、一羽の鳥がそばに置き忘れられたスコップをつついていた。

＊

  1. hot off : /hɒt ɒf/ : 出来たての、刷り上がったばかりの（ニュース・印刷物など）
  2. griddle : /ˈɡrɪd.əl/ : （平らな）焼き板、グリドル、鉄板、ホットプレート
  3. balmy : /ˈbɑː.mi/ : 穏やかな、心地よい（天候などが）
  4. shovel : /ˈʃʌv.əl/ : シャベル、スコップ；シャベルで掘る
  5. concoction : /kənˈkɒk.ʃən/ : 混合物（特に即興で作った料理や飲み物）
  6. hue : /hjuː/ : 色合い、色調
  7. peck : /pek/ : つつく；（軽く）キスする
  8. strewn : /struːn/ : ばらまかれた、散らばった（strew の過去分詞）
  9. lawn : /lɔːn/ : 芝生、芝地

＊

  1. This coffee is hot off the pot. （このコーヒー、淹れたてだよ。）
  2. I flipped the pancakes on the griddle. （ホットプレートでパンケーキをひっくり返したよ。）
  3. It’s so balmy today – I might skip the jacket. （今日はすごく穏やかだから、上着なしでいいかも。）
  4. He used a shovel to clear the snow. （彼はスコップで雪かきをしてたよ。）
  5. What’s in this weird concoction you made? （この変な混ぜ物、何が入ってるの？）
  6. The sky turned a soft orange hue at sunset. （夕暮れに空が淡いオレンジ色に染まったよ。）
  7. The bird gave my hand a gentle peck. （その鳥がそっと手をつついたよ。）
  8. Clothes were strewn across the couch. （服がソファ中に散らばってたよ。）
  9. Let’s have lunch on the lawn today. （今日は芝生でランチにしようよ。）

＊

Vocab: Hear the Wind Sing : 24,25-p.62
Quiz -- 1004 : F:1000q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev next all past aq

Closed

         
help
説明：
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。

ボタン 説明
NEXT 何もしないで次へ（＝パスする）。
CLEAR 迷わず即答できた。
STAY 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。
UNCLEAR 誤答。解答できなかった。
TOO EASY 既知の内容なので出題対象から外す。
OMIT 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。
参考：解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。                                                                                                                                        
Quiz表示 説明
Quiz -- 27 : 現在の出題対象が計27題あることを示しています。
F:5q 未回答の問題（First）が5題あることを示しています。出題対象です。
U:6q 間違えやすい問題（Unclear）が6題あることを示しています。出題対象です。
O:7q8w 覚えている途中（記憶定着中）の問題（Ongoing）が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。
D9q10w 覚えた（記憶定着済の）問題（Done）が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。
prev next「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。
all/read/listen 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。
current/past/forward出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。
Closed クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。
★ 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。
           

＊

注：ここに記載されている文は原作の引用ではありません（The text provided here is not a quotation from the original work.）。

home prev next ↑top
タイトルとURLをコピーしました