0067 – Hear the Wind Sing : 22-p.56

home prev next ↓quiz

Vocab: Hear the Wind Sing : 22-p.56

He swallowed the pill, lined up a sterilized syringe, an antibody for rabies, and a vaccine, then smirked and said, “QED.” Ding-dong – just then, someone came to the door.

彼はその錠剤を飲み込むと、滅菌した注射針と狂犬病の抗体、ワクチンを並べて、にやにやしながら「これで証明終了だね」と言った。ピンポン、その時、誰かが訪ねてきた。

＊

  1. swallow : /ˈswɒl.əʊ/ : 飲み込む
  2. intuition : /ˌɪn.tʃuˈɪʃ.ən/ : 直感
  3. QED : /ˌkjuː.iːˈdiː/ : 証明終了（ラテン語 quod erat demonstrandum の略）
  4. vaccine : /ˈvæk.siːn/ : ワクチン
  5. antibody for rabies : /ˈæn.tiˌbɒd.i fə ˈreɪ.biːz/ : 狂犬病の抗体
  6. sterilization : /ˌster.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ : 殺菌、滅菌
  7. ding-dong : /ˈdɪŋ.dɒŋ/ : ピンポン（呼び鈴の音）
  8. smirk : /smɜːk/ : にやにや笑う、得意げに笑う

＊

  1. I almost choked trying to swallow that huge pill. （あの大きな錠剤を飲み込もうとして、ほとんど喉につかえたよ。）
  2. Her intuition told her something was off. （彼女の直感が「何かおかしい」と告げてたんだ。）
  3. He ignored the warning and got burned—QED. （彼は警告を無視して火傷した、つまり証明終了ってこと。）
  4. Did you get your flu vaccine this year? （今年インフルエンザのワクチン打った？）
  5. You might need an antibody for rabies – better go to the hospital just in case. （狂犬病の抗体が必要かもしれないから、念のために病院に行ったほうがいいよ。）
  6. This tool uses UV light for sterilization. （この器具は紫外線で殺菌するんだよ。）
  7. Ding-dong! Can you grab the door? （ピンポン！玄関お願いできる？）
  8. He walked in with a smirk, like he knew everything. （全部知ってるって顔でにやにやしながら入ってきたよ。）

＊

Vocab: Hear the Wind Sing : 22-p.56
Quiz -- 932 : F:928q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev next all past aq

Closed

         
help
説明：
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。

ボタン 説明
NEXT 何もしないで次へ（＝パスする）。
CLEAR 迷わず即答できた。
STAY 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。
UNCLEAR 誤答。解答できなかった。
TOO EASY 既知の内容なので出題対象から外す。
OMIT 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。
参考：解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。                                                                                                                                        
Quiz表示 説明
Quiz -- 27 : 現在の出題対象が計27題あることを示しています。
F:5q 未回答の問題（First）が5題あることを示しています。出題対象です。
U:6q 間違えやすい問題（Unclear）が6題あることを示しています。出題対象です。
O:7q8w 覚えている途中（記憶定着中）の問題（Ongoing）が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。
D9q10w 覚えた（記憶定着済の）問題（Done）が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。
prev next「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。
all/read/listen 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。
current/past/forward出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。
Closed クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。
★ 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。
           

＊

注：ここに記載されている文は原作の引用ではありません（The text provided here is not a quotation from the original work.）。

home prev next ↑top
タイトルとURLをコピーしました