0043 – Hear the Wind Sing : 10-p.32

home prev next ↓quiz

Vocab: Hear the Wind Sing : 10-p.32

He said it was love, but I knew it was bullshit, so I gave a small chuckle, felt a neuralgic pain in my temple, and decided to hightail it out of there – because I’m just not into that kind of story anymore.

彼はそれを愛だと言ったが、わたしにはたわごとにしか思えなかった。わたしは小さくくすっと笑い、こめかみに神経痛を感じて、そこを急いで立ち去ることにした – もうそんな話には興味がないのだ。

＊

  1. bullshit /ˈbʊlʃɪt/：たわごと、でたらめ、くだらないこと
  2. neuralgic /njʊˈrældʒɪk/：神経痛の、神経に関する
  3. chuckle /ˈtʃʌkəl/：（くすくす）笑う、含み笑いする
  4. hightail /ˈhaɪteɪl/：（急いで）逃げる、すばやく立ち去る
  5. not into /nɒt ˈɪntuː/：〜に興味がない、〜が好きではない

＊

  1. Don’t give me that bullshit. （そんなくだらないこと言うなよ。）
  2. I’ve been having neuralgic pain all morning. （朝からずっと神経痛がしてるんだ。）
  3. He chuckled at the joke but didn’t say anything. （彼はその冗談にくすっと笑ったが、何も言わなかった。）
  4. We need to hightail it out of here before it rains. （雨が降る前に急いでここを出よう。）
  5. I’m not into sports that much. （あまりスポーツには興味ないんだ。）

＊

Vocab: Hear the Wind Sing : 10-p.32
Quiz -- 670 : F:666q, U:2q, O:2q0w, D:0q0w -- prev next all past aq

Closed

         
help
説明：
クイズが表示されます。英文が表示されたら日本語に訳して下さい。音声再生ボタンが表示されたら音声を再生して聞き取って下さい。解答ボタンをクリックすると次のクイズが表示されます。

ボタン 説明
NEXT 何もしないで次へ（＝パスする）。
CLEAR 迷わず即答できた。
STAY 時間をかけて解答できた。又は軽微な間違い。
UNCLEAR 誤答。解答できなかった。
TOO EASY 既知の内容なので出題対象から外す。
OMIT 難解、興味なし、等の理由で出題対象から外す。
参考：解答ボタンは、あなたの基準でご自由に選択して下さい。                                                                                                                                        
Quiz表示 説明
Quiz -- 27 : 現在の出題対象が計27題あることを示しています。
F:5q 未回答の問題（First）が5題あることを示しています。出題対象です。
U:6q 間違えやすい問題（Unclear）が6題あることを示しています。出題対象です。
O:7q8w 覚えている途中（記憶定着中）の問題（Ongoing）が15題あり、そのうち8題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、7題は出題対象です。
D9q10w 覚えた（記憶定着済の）問題（Done）が19題あり、そのうち10題は前回の解答から時間が経過していないため出題開始待ちで、9題は出題対象です。
prev next「prev」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある前のページに移動。「next」をクリックすると、このページから最も近い出題対象のある次のページに移動。
all/read/listen 出題タイプを表示。「all」はリーディングとリスニング問題の両方、「read」はリーディング問題のみ、「listen」はリスニング問題のみ、出題されます。クリックすると切り替わります。音漏れが気になるときなどは「read」に切り替えて下さい。
current/past/forward出題範囲を表示。「current」はこのページからの出題、「past」はこのページ以前から出題、「forward」はこのページ以降から出題。クリックすると切り替わります。
Closed クイズ出題箇所にこの表示がされている時は、現在出題対象がないことを示しています。
★ 問題の右にある「★」をクリックすると、問題のサイトページに移動します。
           

＊

注：ここに記載されている文は原作の引用ではありません（The text provided here is not a quotation from the original work.）。

home prev next ↑top
タイトルとURLをコピーしました